Inicio
¿Dónde estamos?
Quiénes somos
Autores
Autores AMV
Agencias
Editoriales
Catálogo
Noticias
Contacto
Aviso legal
 

Mato y voy/ Gatos de azotea
(I Kill and Go/ Roof Cats)















- Ediciones B, Mexico
- 1992
- 190 pages


I KILL AND GO
This story, set in Mexico, shows another side of the tourist paradise through Cario Hernández, who belongs to the police elite and who practises blackmail, trafficking of counterfeit dollars and protects thieves.

ROOF CATS
A couple of teenagers of the provinces establishes on the roof of a poor neighbourhood of Mexico DF trying to improve their life. An old Spanish anarchistic turns into their protector, especially after the owner of the building murders the girl. After long ponderings both men decide to put into practice what they suppose will be the worst punishment for the wicked one: burning his Mercedes Benz.


MATO Y VOY
Esta historia, que se desarrola en México, nos muestra el otro lado del paraíso para turistas, de la mano de Cario Hernández, que pertenece a la élite policiaca y que practica el chantaje, el tráfico de dólares falsos y ampara a los cacos.

GATOS DE AZOTEA
Una pareja adolescente de provincianos, buscando mejorar su suerte, se instala en la azotea de un barrio humilde de México DF. Un viejo anarquista español se convierte en su protector, especialmente después de que el dueño del edificio asesine a la muchacha. Tras largas cavilaciones los dos hombres deciden poner en práctica el que suponen será el peor castigo para el malvado: quemarle su Mercedes Benz.


Foreign rights sold/ Derechos extranjeros cedidos:
UK (Bitter Lemon Press, pocket ed.)
France (Gallimard; Folio, pocket ed.) - rights reverted
Germany (Distel Literatur Verlag)
Italy (Marco Tropea)