Superintendent Aguirre is the link between the
two historical periods that make the background to this crime novel on police
corruption and Argentina’s
disappeared children. In the 70s Aguirre is a revolutionary infiltrated into
the police and responsible for the death of an urban guerrilla during a police
operation. In the 80s he is caught up in a series of murky events related to
police schemes and conspiracies. The second part of the book concentrates on Samuel,
a man from the province of Buenos Aires and from a Jewish family settled in Mexico. He will
reveal the dark side of living in those countries.
El
comisario Aguirre es el personaje que engarza los dos tiempos de
esta novela policiaca sobre la corrupción policiaca y los niños
argentinos desaparecidos. En la década de los 70 Aguirre era un
revolucionario infiltrado en la policía y el responsable directo
de la muerte de un guerrillero urbano durante un operativo policial.
En los 80 el comisario se ve envuelto en una sucesión de hechos
relacionados con manejos policiacos. La historia se verá desarrollada
en el personaje de Samuel en la segunda parte del libro, un bonaerense
hijo de judíos radicados en México, quien pone de manifiesto
el lado oscuro de la vida en esos países.
Foreign
rights sold/ Derechos extranjeros cedidos: France (Gallimard Série Noire) - rights reverted
