Inicio
¿Dónde estamos?
Quiénes somos
Autores
Autores AMV
Agencias
Editoriales
Catálogo
Noticias
Contacto
Aviso legal
 

Así en La Habana como en el cielo
(In Havana as in the Sky)

- Alfaguara, Madrid
- 1998
- 488 pages

- Círculo de Lectores (Club ed.), Barcelona - rights reverted
- 1998
- 425 pages
 
- Suma de Letras (Pocket ed.) - rights reverted
- 2000

- Debolsillo (Pocket ed.) - rights reverted
- 2007
- 377 pages


A Spanish journalist visits Havana frequently. He soon makes friends with a group of Cubans who manage to survive in the Special Period. The fascinating aspect of this portrait of Cuba is the way in which the author reconciles two different points of view: what cannot be seen from the outside and what is not seen from the inside.


Un periodista español viaja con frecuencia a la Habana y traba amistad con un grupo de cubanos que sobreviven en el Periodo Especial. Lo que convierte en sorprendente este retrato de Cuba es que reconcilia dos puntos de vista: lo que no se percibe desde fuera y lo que no se ve desde dentro.


Foreign rights sold/ Derechos extranjeros cedidos:
Romania (Alpha)